2007年5月17日 星期四

鐘的隱藏含意

東西方文化不同,對鐘的理解也有很大差異。
Clock這個字在西方英美等地,係有Good Luck的含意!
試將Good Luck合成發音,你會發覺=Clock的發音!
從字面解釋,原來有好運的含義!
在西方社會,一些特別值得紀念的日子,
如生日、退休、重要來賓到訪、結婚、紀念日等等,
很多時好朋友會送一個靚鐘給對方,
用意是將好運送給他,天長地久,一直保存!
這個鐘當然是指機械鐘啦!

對方收到這禮物,當然表現係好開心!
佢又會珍而重之,帶回家中放在當眼處使用,
定時為鐘上鍊,回味當時的快樂!
想起來也覺溫馨!

華人社會就可能不同,是基於無知,定是一句順口溜(送宗)的原因?
當初1601年鐘傳入中國,是送給皇帝的禮物!佢係幾咁貴重!
又因佢係敲鐘報時,所以稱為自鳴鐘!
一直以來,民間都唔會接觸得到!私下收藏都未必敢!
只有達官貴人才有這個膽量!
因為鐘係貢品,只有皇帝可以有,亦好少賜給官員!
其後各大州府都有成立官辦造鐘廠,
但一直都是為官員做玩物,上貢皇帝!
平民真正接觸鐘,已是民國時期!
記得60年代香港都唔係家家有個鐘,
鐘的文化根本唔存在這個亞洲大國!
只存在紫禁城內!